朝，與下大夫言，侃侃如也;與上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，與與如也。
關鍵詞：論語,鄉黨第十
孔子在上朝的時候，(國君還沒有到來，)同下大夫說話，溫和而快樂的樣子;同上大夫說話，正直而公正的樣子;國君已經來了，恭敬而心中不安的樣子，但又儀態適中。
剛才我們看到那章是孔子在鄉黨，父母、家人、宗族所居住的地方，孔子主要表現出溫和而恭敬;在朝廷里面說話就善辯而謹慎。這里就接著說，『朝，與下大夫言，侃侃如也』，就是孔子在朝廷里面跟下大夫說話，「下大夫」就是地位比自己低的人，跟他們說話顯示和樂的樣子，「侃侃」就是和樂。『與上大夫言，誾誾如也』，跟比自己地位高的大夫在一起，「誾誾」是中正的意思，在他們面前顯示出很中正的樣子。從這里我們看出孔老夫子不同的儀容，他的那個存心是上敬下和，對上恭敬，對下和樂、和睦。
下面又講到在君王面前，『君在』，君就是諸侯的國君、君主，這是一國之君，君在視朝的時候，『踧踖如也，與與如也』。根據馬融的批注，這是漢朝的大儒，「踧踖，恭敬之貌。與與，威儀中適之貌」。所以在國君面前，孔老夫子表現得非常恭敬，恭敬但是又不是諂媚，而是很有威儀，說話很得體，從容中道，一點不造作，非常誠懇，態度既恭敬而又自然。這是說到孔子在朝廷當中，他的言語、禮容，可以說是恰到好處，這都是圣德流露。
侃侃：說話理直氣壯，不卑不亢，溫和快樂的樣子。
訚訚：音yín，正直，和顏悅色而又能直言諍辯。
踧踖：音cújí，恭敬而不安的樣子。
與與：小心謹慎、威儀適中的樣子。
