“林間花雜平陽舞，谷里鶯和弄玉簫。”這兩句是說，在太平公主的宅第里，茂林修竹，繁花似錦，笙歌慢舞；山谷中的黃鶯也來湊趣，如玉蕭般和鳴。語帶捧場，但寫景如畫，對仗工整。“雜”、“和”二字，使花艷、人美、鶯啼、簫鳴融為一 體，互為映照，悅目傳神。

出自韋嗣立《奉和初春幸太平公主南莊應制》

主第巖扃架鵲橋，天門閶闔降鸞鑣。

歷亂旌旗轉云樹， 參差臺榭入煙霄。

林間花雜平陽舞，谷里鶯和弄玉簫。

已陪沁水追歡日，行奉茅山訪道朝。

①平陽：漢景帝女陽信長公主初嫁平陽侯曹氏，因又稱平陽公主（簡稱平陽主），她曾于府第置美人、謳者，漢武帝劉徹（即公主之弟）從中選中衛子夫，立為皇后。后因以平陽喻指公主貴戚府第，并常用于詠盛置歌舞的貴戚府第。

②谷：此指園內山間的夾道或流水道。

③弄玉：人名。相傳為春秋時秦穆公女，嫁善吹簫之蕭史，日就蕭史學簫作鳳鳴，穆公為作鳳臺以居之。后夫妻乘鳳飛天仙去。

④太平公主：唐高宗女，武則天所生。初嫁薛紹，后嫁武則天侄武攸暨。唐隆元年（公元710年），參與李隆基（唐玄宗）發動的宮廷政變，殺韋后和安樂公主，擁立睿宗。她開府置官屬，把持朝政，宰相多出其門下。玄宗即位后，她陰謀政變，謀泄被殺。

關鍵詞：“林間花雜平陽舞，谷里鶯和弄玉簫。”的意思