四sì收shōu列liè國guó群qún王wáng服fú，三sān筑zhù高gāo城chéng眾zhòng敵dí降jiàng。
關鍵詞：笠翁對韻
在對仗中，數字與數字相對是一種很工整的對，也是很常用的對。這里的“三”對“四”就是這樣。但是，還要知道，古代的數字用于對仗時，有實指與虛指兩種不同用法。在這一組對句中，“三筑高城”的“三”是實指，因為張仁愿就是筑了三座受降城，而上一句為了與下句對得上，用了“四”宇，這就是虛指了，曹彬滅五代諸國，并不止四個，但又說不出確數來，故用一個“四”字代指許多。對欣賞霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
這一佳對出自杜甫的一首長詩《古柏行》。原作是杜甫在成都參觀諸葛亮的武侯祠時，看到廟前巨大的古柏樹而寫下的，借詠古柏而贊頌諸葛亮的偉大功業和鞠躬盡瘁、死而后已的精神。這是其中的第三、四句。這兩句對仗很工整，以“霜皮”對“黛色”，前者指樹干，尤其是低處近距離的樹干，而“黛色”則指高處的枝葉。同時，“霜”暗含了“白”的意思，“黛”則是青、黑的顏色。“四十圍”和“兩千尺”則都以數量詞形成對仗，非常整齊。當然，這兩個數量詞其實是約數。宋代有一個學者叫沈括，他很有學問，卻對杜甫這一句提出了批評，認為“四十圍”粗的樹高“二千尺”，這樹也太細了些，這就是不懂約數在詩句中的應用了。
①四收列國：北宋初年大將曹彬平定南唐、西蜀、南漢、北漢等割據勢力，幫助宋太祖統一了天下。
②這句的意思是：北宋大將曹彬幫助宋太祖南征北討，讓割據的很多小國都向宋臣服。
③三筑高城：唐中宗時，大將張仁愿曾統率軍隊與突厥族進行戰斗，建了三座受降城以威鎮北敵，從此邊境安寧。
④這句的意思是：張仁愿三次建起高高的受降城，讓眾多的敵人投降。
