跨kuà鳳fèng登dēng臺tái，瀟xiāo灑sǎ仙xiān姬jī秦qín月yuè玉yù;斬zhǎn蛇shé當dāng道dào，英yīng雄xióng天tiān子zǐ漢hàn劉liú邦bāng。
關鍵詞：笠翁對韻
這兩句說的都是奇異的故事，上句與鳳凰有關，下句則與另一種動物——蛇有關。在上句的典故里，本來還有同時乘鳳而去的蕭史，作者卻有意只寫了弄玉，因為就風格而言，上句重柔美，下句重陽剛，所以，上句選了“瀟灑仙姬”，下句則是“英雄天子”，不但對仗工穩，而且意境各別，極有趣味。講講對對子什么是平仄
平仄對于學習對對子至關重要。在中國古代，所有的漢字都分為四種聲調，即所謂的“平、上、去、人”，平指平聲，又分為陰平和陽平兩種，分別相當于我們今天的一聲和二聲;上即上聲，相當于我們今天的三聲;去即去聲，相當于今天的四聲：入即人聲，大概在元代的時候，入聲已經被歸并到前邊說的i聲里去了，所以現在的普通話里已經沒有了入聲。這四種聲調被分為兩大類，即平聲和仄聲。平聲包括陰平和陽平;仄聲則包括上、去、人三聲。
①臺：鳳凰臺。
②姬：美女。
③秦弄玉：春秋時秦穆公的女兒名叫弄玉，非常喜歡求仙之術。當時有一個名叫蕭史的人很會吹簫，能吹出鳳凰的鳴叫聲，弄玉愛上了他，秦穆公便把弄玉嫁給了他，還給他們建了一座鳳凰臺。后來，蕭史教弄玉吹簫，有鳳凰飛來，夫妻兩人便乘鳳凰升天而去。這句的意思是：在鳳凰臺上騎著鳳凰飛走的，是那瀟灑的仙女秦弄玉。
④斬蛇當道：在路上就把蛇斬了。
⑤英雄天子漢劉邦：據《史記》記載，漢高祖劉邦剛要起兵造反時，有天晚上喝醉了酒，看見一條白色的大蟒蛇攔住了道路，他拔r萄上前就把蛇斬了。后來有一個老婦人在那里哭，說自己的兒子是白帝的孩子，變成蛇來到這里，卻被赤帝的兒子殺了。這可能是劉邦的擁護者編造的故事，來暗示劉邦是赤帝的兒子，應該當皇帝。
這句的意思是：在路上斬蛇起義的，是那漢朝的英雄皇帝劉邦。
