采蓮女，采蓮舟，春日春江碧水流。蓮衣承玉釧，

蓮刺罥銀鉤。薄暮斂容歌一曲，氛氳香氣滿汀洲。

采蓮姑娘劃著小船

在春江綠水中采蓮

荷葉托住了腕上的玉鐲

蓮莖上的刺鉤住了采蓮鉤子

天色晚了，采蓮姑娘唱起歌

整個水域都飄浮著香氣

①釧（chuàn）：鐲子

②罥(juàn)：纏

這首《采蓮女》是描寫采蓮女子的詩，純用正面描寫的賦體，沒有什么比喻作用。漢魏以來，一向就有歌詠采蓮女子的歌曲，題作《采蓮曲》。但閻朝隱此詩題作《采蓮女》，顯然表示不用樂府古題，因而它不是樂府歌辭，而是雜言的詩，也就是后來所謂“歌行”。

“采蓮”的本意是采蓮子，南北朝的民歌里，常有歌詠采蓮子的小曲，大多是湘鄂一帶，那里的蓮子是農民的經濟作物，姑娘們去采蓮是她們的生產勞動。這種民歌的形式和題材，被文人，尤其是宮廷詩人所采用后，往往會歪曲了本義，成為歌詠美女采蓮花的艷詩。閻朝隱這首詩雖然不能肯定他也誤為采蓮花，但他強調的是“氛氳香氣”，似乎也詠的是采蓮花了。玉釧、銀鉤，都不是一個采蓮的農民姑娘所能有的飾物，他卻把一個農民姑娘裝飾成貴族小姐。這些都是齊梁宮體詩的影響，只顧追求辭藻的美麗，而無視作品的現實性。

閻朝隱 : 閻朝隱，字友倩，趙州欒城人。連中進士、孝弟廉讓科。性滑稽，屬辭奇詭，為武后所賞。累遷給事中，預修《三教珠英》。圣歷中，轉麟臺少監，坐附張易之徙嶺外。景龍時，還為著作郎。先...[詳細]